Translate

Monday, 4 May 2015

Summer Utopia ? The 4 best parks to chill in Glasgow

Hi everybody !


Here it is the warm and sunny days arrive (and yes, even in Glasgow we have sun!), it is 17 degrees outside so let's enjoy! Even if it isn't summer yet, we can still start our sunshine cure, and to do so, what is better than the parks? Picnic, reading in the sun, football game, barbecue, jogging...it's up to you!


1. Kelvingrove Park (subway Kelvinhall or Hillhead)


Located at the foot of the University of Glasgow, Kelvingrove Park is a beautiful park, very lively, where it is nice to enjoy the sun while lying on the lawns sloping. There are often events, running events, festivities ... In summer this is a busy place where students and local come to enjoy the sun and have a barbecue with friends. And yes, the southerners (of France) will be delighted: we can make barbecues in Glasgow! Moreover, the University of Strathclyde has placed some barbecue at the disposal of its students!

For info this park was designed in the mid-nineteenth century by the city of Glasgow in an effort to clean up a part of the city and offer workers a place of recreation. The park spreads over both banks of the Kelvin, named after William Thomson, called Lord Kelvin, the one who created the Kelvin degrees and an illustrious Glasgow University student. 

A nice walk to do: from the park, you can walk along the Kelvin to the botanic gardens and the Forth and Clyde canal (in Maryhill) along the Kelvin Way. 

Note: the park is open at night, but not enlightened.


2. Queen's Park



Located in the Southside at the top of Victoria Road, Queen's Park offers a beautiful view over Glasgow. The park is very large and has soccer fields, tennis courts, bowling greens (summer only) and even skate parks. There is also a "glass house" where you can see reptiles, but also parrots and other birds. In summer you can enjoy the picnique area and its large lawns to enjoy the sun or of the Roseraie and its ponds to take a walk.

Note: the park is open at night, but not enlightened.


3. Botanic gardens



Established in 1817 and opened to the public in 1891, the Botanic Gardens are located in the West End, and are an obligated stop. You will find two large greenhouses (see photo) that host plants grouped according to the climate. You will therefore find tropical plants, desert, and even carnivorous plants! Outside the greenhouses, the park is really beautiful, and worth the trip! It hosts annual events of sounds and lights, music festivals ...

There is also a small tea room, The Botanic Gardens Tearoom where you can warm up in winter and enjoy delicious scones, or enjoy the terrace in summer and where you can sunbathe.

At the entrance of the gardens, at the intersection of Great Western Road and Byres Road, you will find an old church converted into a pub: the Oran Mor. In the basement is located a night club, upstairs a reception hall which hosts mostly weddings. The main room, the pub is very well decorated, honestly you would not believe to be in a church! Only stained glass windows are here to remind us. At nightfall, Oran Mor is recognizable from afar thanks to the neon ring around its bell tower.

Many concerts and theater plays are scheduled in Oran Mor, so don't hesitate to ask information about it ! Every lunchtime, you can watch a play enjoying a quiche and a drink for £ 10 with "a play, a pie, a pint."

4. Glasgow Green

Located in the East End, the Glasgow Green Park is the oldest park in Glasgow. Accessible by foot following the river clyde direction the East End, this park is huge! This is also why it annually hosts major national and international events: music festival, fireworks, sporting events, charities ...

You will find the people's palace, a glass house where you can eat, football pitches ...

Not far from Glasgow Green is located the Barras Market, a flea market where you find everything. It is only open on weekends (Saturday and Sunday from 9 am to 5 pm). Don't hesitate to haggle!

If you are looking to buy a bike not very expensive, this is the place to go! Do not hesitate to ask to try it (you will be asked to pay before, but the money will be refunded if you are not convinced). Remember to check the condition of the brakes, chain, wheels and wheel alignment. Some bikes are worthless, others are in relatively good condition and will surely make you happy. Do not hesitate to ask them to retighten the brakes or tinker with bikes, they have some tools available.

You have plenty of other parks in Glasgow, just as beautiful but more distant from the city center, that I have not yet had the opportunity to test.




And you, what is your favorite park in Glasgow and why ?

With that, I let you enjoy the sun and the parks, see you soon!
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !


Ca y est les beaux jours arrivent (et oui, même à Glasgow on a du soleil !), il fait 17°C dehors alors autant en profiter ! Même si ce n'est toujours pas l'été, on peut quand même commencer notre cure de soleil et pour ce faire, quoi de mieux que les parcs ? Pique-nique, lecture au soleil, barbecue, match de foot, footing, à vous de voir !


1. Kelvingrove Park (métro Kelvinhall ou Hillhead)


Situé au pied de l'université de Glasgow, le Kelvingrove Park est un très beau parc, très vivant, où il est agréable de profiter du soleil en s'allongeant sur les pelouses en pentes. Il y a souvent des évènements, courses à pied, festivités… En été, c’est un lieu très fréquenté où les étudiants et les locaux viennent profiter du soleil et faire un barbecue entre amis. Et oui, les sudistes seront ravis : on peut faire des barbecues à Glasgow ! D'ailleurs, l'université de Strathclyde en a mis à la disposition de ses étudiants ! 

Pour info, ce parc a été conçu au milieu du XIXème siècle par la ville de Glasgow dans un souci d'assainir une partie de la ville et d'offrir aux ouvriers un lieu de loisirs. Le parc s'étale sur les deux rives du Kelvin, nommé ainsi d'après William Thomson, appelé Lord Kelvin, celui qui a créé les degrés Kelvins et un des illustres étudiants de l'Université de Glasgow, qui surplombe le parc depuis 1870.

Une balade sympa à faire : depuis le parc, il est possible de longer le Kelvin jusqu'aux jardins botaniques et au canal du Forth et du Clyde (Maryhill) le long du Kelvin Way.

A noter: le parc est ouvert de nuit, mais pas éclairé.


2. Queen's Park



Situé dans le Southside, au bout de Victoria Road, Queen's Park offre une jolie vue sur Glasgow. Le parc est très grand et dispose de terrains de foot, de tennis, des terrains de pétanques (seulement en été) et même des skates parks. Vous y trouverez aussi une "glass house" où vous pourrez admirer des reptiles, mais aussi des perroquets et d'autres oiseaux. En été, vous pourrez profitez de l'aire de picnique et de ses grandes pelouses pour profitez du soleil ou bien de la roseraie et de ses étangs pour vous promenez.

A noter: le parc est ouvert de nuit, mais pas éclairé.


3. Botanic gardens


Créés en 1817 et ouverts au public en 1891, les jardins botaniques sont situés dans le West End, et sont une étape obligée. Vous y trouverez deux grandes serres (voir photo) qui abritent des plantes regroupées selon le climat. Vous y trouverez donc des plantes tropicales, du désert, et même des plantes carnivores ! En dehors des serres, le parc est vraiment très beau, et il vaut le détour ! Il accueille chaque année des évènements de sons et lumières, des festivals de musique...

Vous y trouverez aussi un petit salon de thé, The Botanic Gardens Tearoom où vous pourrez vous réchauffer en hiver et déguster de délicieux scones, ou profiter de la terrasse en été et vous faire bronzer. 

A l'entrée des jardins, à l'intersection entre Great Western Road et Byres Road, vous trouverez également une ancienne église réaménagée en bar/pub et restaurant : the Oran Mor. Au sous-sol se trouve une boîte de nuit, à l'étage une salle de réception qui accueille très souvent des mariages. La pièce principale, le pub, est très bien décoré, honnêtement on ne se croirait pas dans une église ! Seuls les vitraux sont là pour nous le rappeler. A la nuit tombée, Oran Mor est repérable de loin grâce au cercle de néon qui entoure son clocher.

De nombreux concerts et pièces de théâtres sont programmés à Oran Mor, alors renseignez vous ! Tous les midis, vous pourrez assister à une pièce de théâtre en dégustant une quiche et en buvant un verre pour £10 avec "a play, a pie, a pint".

4. Glasgow Green

Situé dans le East End, le parc Glasgow green est le plus vieux parc de Glasgow. Accessible à pied en longeant la rivière clyde direction le East End, ce parc est immense ! C'est d'ailleurs pour cela qu'il accueille chaque année les principaux évènements nationaux et internationaux : festival de musique, feux d'artifices, évènements sportifs, caritatifs...

Vous y trouverez le people's palace, une glass house où il est possible de manger, des terrains de foot...

Non loin de Glasgow Green se trouve le Barras Market, un marché aux puces où vous trouverez de de tout. Il n'est ouvert que le weekend (samedi et dimanche, de 9h à 17h). Si vous y allez, n'hésitez pas à marchander !

Si vous cherchez à acheter un vélo pas très cher, c'est là qu'il faut aller ! N'hésitez pas à demander de l'essayer (il vous sera demandé de le payer avant, mais l'argent vous sera restitué si vous n'êtes pas satisfait). Pensez à vérifier l'état des freins, de la chaîne, des roues et l'alignement des roues. Certains vélos ne valent rien, d'autres sont en bon état relatif et feront sûrement votre bonheur. N'hésitez pas à leur demander de resserrer les freins ou de bricoler les vélos, ils ont quelques outils disponibles.

Vous avez plein d'autres parcs à Glasgow, tout aussi beaux mais plus éloignés du centre ville, que je n'ai pas encore eu l'occasion de tester.



Et vous, quel est votre park préféré à Glasgow et pourquoi ?

Sur ce,  je vous laisse profiter du soleil et des parcs, on se retrouve bientôt !