Translate

Saturday 9 May 2015

How does going out at night in Glasgow feel like ?

Hi guys !

As I already told you in the article "Why Glasgow ? 'Cause Glasgow rocks !", Glasgow is THE destination to go out and party !




Before going out just a tip: download the app Scotcampus to take advantage of offers, good deals and discounts in pubs, nightclubs and even in restaurants in Glagsow!







First and foremost : getting ready 


Then, you have to buy alcohol, and when the seller tells you that here you can't buy alcohol after 10pm:


And let the pre drinks begin !


When we offer you wine in Glasgow :


When, once arrived in front of the nightclub your friends notice how women dress to go out here


And how you and your girlfriends react :


When, once at the entry of the club, you realise you forgot your ID (required to go in nightclubs here!):


Your reaction when, arrived at the wicket to pay you are asked if you have your student card to be able to pay half price :


But what you dream to say to this person :


When you finally are in the nightclub :


When at the bar, you learn that the drinks only cost £1


When arrived at the smoking area, you play the "international student" card as technic of approach :


When you are asked a question in english, what you think :


What you are finally able to say :


When you learn that nightclubs close at 3 am at Glasgow, your first reaction :


but when you realise it's true :


When we offer you an after party :


Even if the aftermaths are difficults...

Because we simply can't stand the light of day :


Because when we try to get up, it looks like this :


Because we tend to start the day like that :


Because when we go to class, well...


Strangely, we always think there is too much noise..


But when we are offered another big night the next day....we always say YES !


And like always : here's some good addresses for you :



See you soon,

_________________________________________________________________________________

French below

_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !

Comme je vous l'avais déjà dit dans l'article "Why Glasgow ? 'Cause Glasgow rocks !", Glasgow est LA destination pour sortir et faire la fête !


Avant de sortir, un conseil : téléchargez l'application Scotcampus pour profitez d'offres, bons plans et réductions dans les pubs, boîtes de nuits et même restaurants de Glagsow !








Avant toute chose, la préparation


Ensuite, faut acheter l'alcool, et quand le vendeur vous apprend qu'ici on ne peut pas acheter d'alcool après 22h :


Et que l'apéro commence !


Quand on vous propose du vin à Glasgow :


Quand, une fois arrivés devant la boîte, vos potes voient comment les filles s'habillent pour sortir ici

Et comment vous et vos copines réagissez :


Quand une fois à l'entrée de la boîte, vous réalisez que vous avez oublié votre carte d'identité (obligatoire pour aller en boîte ici !):


Votre réaction quand, arrivé au guichet pour payer on vous demande si vous avez votre carte étudiante pour payer moitié prix :


Mais ce que vous rêvez de lui dire :


Quand vous êtes enfin dans la boîte :


Quand au bar, vous apprenez que les verres sont à £1


Quand, arrivé au coin fumeur, vous jouez la carte Frenchie comme technique d'approche :


Quand on vous pose une question en anglais, ce que vous pensez :


ce qui sort finalement de votre bouche :


Quand vous apprenez que les boîtes ferment à 3h à Glasgow, votre première réaction :


Mais quand vous réalisez que c'est vrai :


Quand on vous propose un after :


Même si les lendemains de soirées sont difficiles...

Parce qu'on ne peut tout simplement pas affronter la lumière du jour :


Parce que quand on essaye de se lever ça donne ça :


Qu'on a tendance à démarrer la journée comme ça :


Parce que quand on va en cours :


Bizarrement, on trouve toujours qu'il y a trop de bruit..


Mais quand on nous propose une autre grosse soirée le lendemain :


Et comme toujours, voilà quelques bonnes adresses pour vous :


A très vite,



No comments:

Post a Comment