Translate

Thursday 19 March 2015

Confession of a Shopaholic



Hi everyone!

In Glasgow, the main shopping avenues of the West End are Byres Road (Hillhead subway) and Great Western Road (Metro: west - Hillhead, center - Kelvinbridge, east - St George Cross). Both streets are full of pubs and super nice cafes where it is pleasant to drink a hot chocolate to warm up in winter (or beer of course). You will also find a lot of nice restaurants. This is also the place to go if you look for small grocery stores like bakeries, cheese shops, butchers, or sellers of fruits and vegetables... The prices are quite expensive, but some offer you 10% discount on presentation of a student card.

In the city center the main shopping aisles are Sauchiehall Street, Buchanan Street and Argyle Street. These are very busy streets, especially Buchanan Street where artists and music groups regularly make representations at any time of day or night. So it is very nice to walk around. You will also find a tourist office and two souvenir shopping stores.

The important thing to remember: for each purchase think about presenting your student card. You can get discounts from -10% to -30%!

In the city center in addition to the numerous shops you will find great shopping centers which are quite useful when it rains !


My favorite shopping center ! Maybe it is due to the delicious Millie's cookies (believe, those are the best cookies you had ever eaten !), to the excellent bretzels (I recommend you the cinnamon one) or to the refreshing smoothies there are at the ground floor ? So what, shopping is a sport, we need to take some strength !

But it is above all because there are pearls stores that are not found elsewhere in Glasgow: Warehouse, Oasis, Boux Avenue, Hollister, Lipsy London ...





It's a beautiful mall that you should not miss to visit at Christmas! But honestly shops are quite expensive so it's more a pleasure for the eyes ! Except a few small exceptions: Cos and French connection that are worth visiting.


It's also nice to go for a drink in the afternoon at the Tinderbox or the Bombon coffee.







It is a passage which leads from Buchanan Street to Argyle Street that is filled with ... jewelry! Luxury jewelry basically. It's very pretty and well worth a visit, even if it is only to admire the beautiful showcases.






The shopping center includes most shops you can find on Argyle Street and Buchananwith the addition Body Shop, Boots, Blue Inc, and the Hamleys toy store!
However an obligatory step: the Kimbles café which offer a wide choice of hot chocolate, coffee, cappuccino... Yes you read correctly, there are several different hot chocolate : caramel taste, spicy... I let you discover you but I ensure you that it's worth it!

It is a beautiful mall that contains essentially luxury shops (Iro, Lacoste, Gucci, Sonia Rykiel ...) but you will also find more affordable stores (mango ...) and French brands (Princess tam tam). The cosmetic department is also filled with good brands (mac, clarins ...). Here too, you must not miss the christmas decoration!



Be careful Glasgow is dangerous to your wallet !

And for good addresses (but that remains between us):




And you, what is your favorite place to go shopping in Glasgow ?

See you soon,
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !

A Glasgow, les principales allées commerçantes du West End sont Byres Road (métro Hillhead) et Great Western Road  (métro : à l'ouest - Hillhead, au centre - Kelvinbridge, à l'est - St George Cross). Ces deux rues regorgent de pubs et de cafés super sympas où il est agréable de boire un bon chocolat chaud pour se réchauffer en hiver (ou une bière bien sûr). Vous y trouverez également beaucoup de restaurants sympas. C'est aussi l'endroit où il faut aller si vous rechercher des petites épiceries, boulangeries, fromageries, boucheries, ou vendeurs de fruits et légumes...Les prix sont plutôt chers mais vous certain offre une réduction de 10% sur présentation de la carte étudiante.

Dans le centre ville les principales allées commercantes sont Sauchiehall Street, Buchanan Street et Argyle Street. Ce sont des rues très animées, particulièrement Buchanan Street où des artistes et des groupes de musiques font régulièrement des représentations à toute heure du jour ou de la nuit. Il est donc très agréable de s'y promener. Vous y trouverez également un office du tourisme et deux magasins d'achat de souvenirs.

La chose essentielle à retenir : à chaque achat pensez à présenter votre carte étudiante. Vous pouvez obtenir des réductions allant de -10% à -30% !

Dans le centre ville en plus des nombreux magasins vous trouverez de super centres commerciaux et bien utiles par temps de pluie !


Mon centre commercial préféré ! Peut-être est-ce dû aux délicieux Millie's cookies (croyez-moi, c'est les meilleurs que vous ayez jamais mangé !) , aux excellents bretzels (je vous recommande celui à la cannelle: une tuerie !) ou aux rafraichissants smoothies qu'il y a au rez-de-chaussée ? Ben quoi, le shopping c'est du sport, il faut prendre des forces !

Mais c'est aussi et surtout parce qu'on y trouve des perles de magasins qu'on ne trouve pas ailleurs à Glasgow : Warehouse, Oasis, Boux avenue, Hollister, Lipsy London...






C'est un magnifique centre commercial qu'il ne faut pas manquer d'aller voir à noël ! Mais honnêtement les magasins sont plutôt chers donc c'est plus un plaisir des yeux ! Quelques petites exceptions : Cos et French connection qui valent le détour.

C'est aussi très agréable d'aller y boire un verre l'après midi au Tinderbox ou au café Bombon.







C'est un passage qui mène de Buchanan Street à Argyle street et qui est rempli de...bijouteries ! Bijouteries de luxe essentiellement. C'est très joli et ça vaut le détour, ne serait-ce que pour admirer les belles vitrines.






Ce centre commercial regroupe la plupart des magasins que vous trouverez sur Argyle et Buchanan Street, avec en plus Body Shop, Boots, Blue Inc, et Hamleys le magasin de jouets !  
Par contre une étape obligée : le café Kimbles qui proposent un large choix de chocolat chauds, café, capucino... Oui vous avez bien lu, il existe plusieurs chocolat chauds différents : goût caramel, épicé... je vous laisse découvrir mais je vous assure que ça vaut le coup !


C'est un superbe centre commercial qui contient essentiellement des magasins de luxe (Iro, Lacoste, Gucci, Sonia Rykiel...) mais vous y trouverez aussi des magasins plus abordables (mango...) et des marques françaises (princesse tam-tam). Le rayon cosmétique est aussi rempli de bonnes marques (mac, clarins...). Là aussi il ne faut pas manquer la décoration de noël !




Attention Glasgow est dangereux pour votre porte-monnaie !

Et pour les bonnes adresses (mais ça reste entre nous) :



Et vous, quel est votre endroit préféré pour shopper à Glasgow ?

A très vite,

Tuesday 17 March 2015

Why Glasgow ? 'Cause Glasgow rocks !

For those who are about to complete their list of choices for their Erasmus year and are still undecided, for those who have the choice between several partner universities including one in Glasgow ... don't hesitate! Glasgow is the place to be!

1 - Very friendly people


I grant you, the weather is not ideal, especially for me who is from the south of France, but the Scots are very friendly and very outgoing people. This will allow you to meet people and above all ... to speak English!

2 - This is accessible


Financially, it is much cheaper than London for accomodation, to go out, to eat .. And if the mood take you to visit London you are not far away: 1:30 by plane, 4:30 train and 8 hours by bus.

There are many low-cost direct flights to Glasgow from France (for me) and from many other countries. So no more excuses for your friends! They will be forced to come to see you in Glasgow. And it's also an opportunity for you to come home easily for the holidays.

3 - This is an English speaking country!


This is the perfect opportunity for you to become bilingual in English. I must admit that the Scottish accent is rather complicated to understand at first when you arrive in Glasgow but we quickly adapts, and then most Scots have only a slight accent.

4 - Scotland has beautiful landscapes


Being in Glasgow is also the opportunity for you to visit Scotland and believe me, it's worth it! If you love castles, lakes and greenery ... this is the place for you.

5 - A student, cosmopolitan city


Glasgow annually hosts many international students, and the current student population of Glasgow is estimated at 168 000 students. So you can easily meet Greek, Spanish, Italian, Chinese...and French people !

6 - A dynamic city


Is Glasgow a city to party? Of course yes ! Glasgow has many pubs and clubs with different styles of music so everyone can find his account. Moreover, the New York Times described Glasgow as "a vibrant hub of culture, food and nightlife." So Let me tell you that we don't get bored !

If you're still undecided, I advise you to consult the Vice's guide to Glasgow:
The VICE guide to Glasgow 2014 | VICE 

7 - An ideal position to travel


Indeed, many low-cost flights depart from Glasgow airport and allow you to explore Europe ! Among them Amsterdam, Dublin, Iceland, Belfast ... and much more!

8 - Very good universities, recognized worldwide


World-renowned European view of Scottish universities is well established. So that's an advantage for your resume. Let me give you three examples :

Université de Glasgow
Glasgow University
22nd ranked university in the world in 2009 by the Times rankings, and 14th university in the United Kingdom, the University of Glasgow hosts every year nearly 22 000 students of which 10% come from abroad. The campus is a real small village, it is popular among students whether English or foreigners. Indeed the university is the 3rd of Europe in student satisfaction surveys.



Université caledonienne de Gasgow
Caledonian University
Ranked 60th World University in 2009 by the Times ranking, Caledonian university annually hosts nearly 17,000 students from over 100 countries worldwide. It has a very modern campus. It is located 10 minutes from the city center and close to Glasgow Central Station. The bus station serving the whole country is even right in front, so you can go visit Scotland as soon as you wish.


Université de Strathclyde

Ranked 37th World University in 2009 by the Times ranking, the University of Strathclyde annually hosts nearly 16 000 students and has a team of 3400 professionals. The campus is located in Glasgow's city center.


9 - A big city


No in Scotland there is not only sheep! Glasgow is the fourth European city in terms of population after London, Paris and Berlin. And I think this is a very important criterion. Many of the Erasmus destinations can be in interesting countries (Canada, Germany) but in remote villages that will mess up a little bit, I think, your Erasmus year.

Still not decided? Let me convince you:



48 Reasons You Should Stay In Glasgow Forever










14 reasons you’ve got to escape Edinburgh for Glasgow immediately














20 signs you were born and raised in Scotland 























14 signs you were born and raised in Glasgow












I leave you, and maybe see you soon in Glasgow?


_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________


Pour ceux qui sont en train de remplir leur liste de choix pour leur année Erasmus et qui sont toujours indécis, pour ceux qui ont le choix entre plusieurs universités partenaires dont une à Glasgow... n'hésitez plus ! Glasgow is the place to be !

1 - Des gens très accueillants


Je vous l'accorde, le temps n'est pas idéal, surtout pour moi qui vient du sud de la France mais les écossais sont des gens très accueillants et très avenant. Ce qui vous permettra de rencontrer facilement des gens et surtout...de parler anglais ! 

2 - C'est accessible


Financièrement, c'est beaucoup moins cher qu'à Londres pour vous loger, sortir, manger.. Et puis si l'envie vous prends de visiter Londres vous êtes pas loin : 1h30 en avion, 4h30 en train et 8h de bus

Il existe de nombreux vols low-cost direct à destination de Glasgow à partir de la France (pour ma part) et de nombreux autres pays. Donc plus d'excuses pour vos potes ! Ils seront obligés de passer vous voir à Glasgow. Et puis c'est aussi l'occasion pour vous de rentrer facilement chez vous pour les vacances.

3 - C'est un pays anglophone !


C'est donc pour vous l'occasion rêvée de devenir bilingue en anglais. Je dois admettre que l'accent écossais est plutôt compliqué à comprendre au début quand on arrive à Glasgow mais on s'y adapte vite et puis la plupart des Ecossais n'ont qu'un léger accent.

4 - L'Ecosse possède de magnifiques paysages


Être à Glasgow c'est aussi l'occasion pour vous de visiter l'Ecosse et croyez moi, ça vaut le détour ! Si vous êtes amateur de châteaux, de grands lacs et de verdure... c'est la destination qu'il vous faut.

5 - Une ville étudiante et cosmopolite


Glasgow accueille chaque année de nombreux étudiants internationaux, et la population étudiante actuelle de Glasgow est estimée à 168 000 étudiants. Vous pourrez donc facilement rencontrer des grecs, des espagnols, des italiens, des chinois...et des français !


6 - Une ville dynamique


Ca y est j'y viens, est-ce que Glasgow est une ville pour faire la fête ? Bien sûr que oui ! Glasgow possède de nombreux pubs et boîtes avec des styles de musique différents donc chacun peut y trouver son compte. D'ailleurs, le NewYork Times a décrit Glasgow comme "un centre dynamique de la culture, de la nourriture et la vie nocturne". Donc autant vous dire qu'on ne s'ennuie pas !

Si vous êtes toujours indécis, je vous conseille de consulter le guide Vice sur Glasgow: 

Le guide VICE de Glasgow 2014 | VICE 

7 - Une position idéale pour voyager


En effet de nombreux vols low-costs partent de l'aéroport de Glasgow et vous permettront ainsi de partir à la découverte de l'Europe ! Parmis eux Amsterdam, Dublin, l'Islande, Belfast... et bien d'autre !

8 - De très bonnes universités, reconnues mondialement


La renommée européenne voir mondiale des universités écossaises n'est plus à faire. Donc c'est un plus pour votre CV. Laissez-moi vous donner trois exemples :


Classée 22e université au monde en 2009 par le classement du Times, et 14e université du Royaume-Uni, l'université de Glasgow accueille chaque année près de 22 000 étudiants dont 10% arrivant de l'international. Le campus, véritable petit village, est très apprécié des étudiants qu'ils soient anglais ou étrangers, l'université arrivant 3e d'Europe dans les sondages de satisfaction des étudiants. 

Université caledonienne de Gasgow
Classé 60e université mondiale en 2009 par le classement du Times, l'université Caledonienne accueille chaque année près de 17 000 étudiants venant de plus de 100 pays dans le monde. Elle dispose d'un campus très moderne. Elle est située à 10min du centre ville et proche de la gare principale de Glasgow. La station de bus desservant tout le pays est même juste en face, vous pourrez donc partir visiter l'Écosse dès que vous le souhaitez.

Université de Strathclyde
Classée 37e université mondiale en 2009 par le classement du Times, l'université de Strathclyde accueille chaque année près de 16 000 étudiants et possède une équipe de 3400 professionnels. Le campus est situé dans le centre ville de Glasgow.

9 - Une grande ville


Non en Ecosse il n'y a pas que des moutons ! Glasgow est la quatrième ville européenne en terme de population après Londres, Paris et Berlin. Et je pense que c'est un critère très important. Beaucoup des destinations Erasmus peuvent être dans des pays intéressants (Canada, Allemagne) mais dans des villages perdus ce qui gâchera un petit peu, à mon avis, votre année Erasmus.

Toujours pas décidé ? Laissez-moi vous convaincre :






48 Reasons You Should Stay In Glasgow Forever











14 reasons you’ve got to escape Edinburgh for Glasgow immediately














20 signs you were born and raised in Scotland 
























14 signs you were born and raised in Glasgow















Je vous laisse, et je vous dis peut-être à bientôt sur Glasgow ?