Translate

Showing posts with label Rainy Day. Show all posts
Showing posts with label Rainy Day. Show all posts

Wednesday, 22 April 2015

Day at the Museum ? 7 museum not to miss in Glasgow !

Hi everyone !

It is raining and you don't know what to do? I recommend the museums! Come on, a little culture doesn't hurt, and especially because Glasgow has beautiful museums that are worth visiting.

1. The Riverside museum 

Located on the shore of the River Clyde, it has an impressive collection of objects on the topic of transport, presented in a highly interactive manner: games, movies ... It is both informative and entertaining.

And as you can see from the photo, it also has a very nice architecture, built in 2011 by Zaha Hadid Architects.

If you go at lunch time, the museum cafeteria serves good food for a very reasonable price.

You will find:

- A Glasgow street reconstituted as the early twentieth century

- The reconstruction of the Glasgow Subway of the 50s

- Large locomotives


You will have for sure a good time and in addition the museum is free!

And in summer, it is even possible to access the museum "boat bus" from the city center! Classy, right?

The Lighthouse will allow you to attend exhibitions on design and architecture, but also access a lovely view of Glasgow's skyline.

It is located on Mitchell Lane, a small street perpendicular to Buchanan that leads to Mitchell Street.

The Lighthouse was originally the newspaper "Glasgow Herald"'s offices and was built by Charles Rennie Macintosh, the famous architect, in 1895.
The tower, which is accessed from the permanent exhibition dedicated to Mackintosh, was originally a water reserve in case of fire, and hosted a pigeon on the roof that allowed the newspaper to receive the latest news by carrier pigeon before closing its edition. You reach the tower by a wooden spiral staircase, and once you reach the top you can enjoy a beautiful 360 ° view on Glasgow.


Since 1999 the Lighthouse is the Scottish center for architecture, design and the city. The center has exhibition rooms, a research center and library materials to professionals and students, as well as numerous meeting rooms designed to accommodate workshops and master classes in design or architecture. It has a cafe upstairs and a souvenir shop on the ground floor.

Whether you are a student or professional architecture or design, or just curious, don't forget to go to the Lighthouse!

Charles Rennie Mackintosh, architect and designer, was born in Glasgow in 1868, and it is one of the Leader of the Art Nouveau movement in Scotland. While studying architecture, he took night courses in Architecture at the Glasgow School of Art, where he met his future wife Margaret MacDonald.

Today unquestionably famous, Mackintosh however had little success during his life outside of Scotland and abandoned the architecture at the end of his life, ending ruined in London where he died in 1928.
He built a number of other buildings in Glasgow, as the Glasgow School of Art, the Lighthouse, Queen's Cross Church, the house of an art lover, hill house ...

The Mackintosh House was the couple's home. Destroyed in the 80's but rebuilt immediately, on the university campus, about a hundred meters from its original location. It is free to visit on tour.


If you want to have the right to sit on a Mackintosh chair you can go for a tour on the side of the Willow tea rooms (one on Buchanan Street and one on Sauchiehall Street).

Located in the heart of the West End, this museum was built for the Universal Exhibition of 1888. His Spanish Baroque architecture and reddish stones make a symbolic element of the landscape of this part of the city, in the same way the University of Glasgow just behind him, does.

Kelvingrove Museum holds numerous collections on different themes and it's free! However, the temporary exhibitions in the basement have their entry fee but at reasonable prices.


5. The hunterian museum (Glasgow University)

Located within the University of Glasgow, this museum was founded in 1807 and is one of the oldest public museum in Scotland. You will find there some Roman artefacts, natural science  and life objects, a collection of anatomical teaching, ethnographic and art objects.

The entry is free.





Located on the shore of the River Clyde, Glasgow Science Center has a cinema called IMAX and a tower in which it is possible to take an elevator to have a 360 ° view of Glasgow (Tickets cost £ 6.50 if you only made the tower or £ 3.50 if it's in addition to the science museum).

There are 3 floors dedicated to science, a planetarium, a cafe and a gift shop. These 3 floors are full of interactive workshops where you can make hot air balloons or build your own rocket.


7. The gallery of modern art (GOMA)

Right in the city center, on the Royal Exchange Square, this museum is best known for the statue of the rider at its entry carrying a signal pad on the head. Let it be said this is contemporary art so one likes or do not like. But the place is worth it! You will discover some very surprising or strange objects but also'll be doing some great discoveries. The museum also has a library, a café and a souvenir shop. The entry is free.





Enjoy your visit and see you soon !
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !

Il pleut et vous ne savez pas quoi faire ? Je vous conseille les musées ! Allez, un peu de culture ça ne fait pas de mal et puis surtout parce que Glasgow a de très beaux musées qui valent le détour.

1. The Riverside museum 

Situé sur la rive de la rivière Clyde, il possède une impressionnante collection d'objets sur le thème des transports, présentée de manière très interactive : jeux, films...Il est donc à la fois instructif et distrayant.

Et comme vous pouvez le voir sur la photo, il possède aussi une très jolie architecture, construit en 2011 par Zaha Hadid Architects.

Si vous y allez à l'heure du déjeuner, la cafétéria du musée propose de bons plats pour un tarif très raisonnable.
Vous y trouverez entre autres :

- Une rue de Glasgow reconstituée comme au début du XXe siècle

- La reconstitution du métro de Glasgow des années 50

- De grandes locomotives


Vous y passerez à coup sûr un bon moment et en plus le musée est gratuit !


Et en été, il est même possible d'accéder au musée en "bateau bus" depuis le centre ville ! Classe,  non ?

2. The Lighthouse

The Lighthouse vous permettra d'assister à des expositions sur le design et l'architecture mais aussi d'accéder à une jolie vue sur les toits de Glasgow.

Elle est situé sur Mitchell Lane, petite rue perpendiculaire à Buchanan qui mène à Mitchell street.

The Lighthouse constituait initialement les locaux du journal "Glasgow Herald" et a été construite par Charles Rennie Macintosh, le fameux architecte, en 1895.

La tour, d'où l'on accède depuis l'exposition permanente consacrée à Mackintosh, était à l'origine une réserve d'eau en cas d'incendie, et accueillait sur son toit un pigeonnier qui permettait au journal de recevoir les dernières nouvelles par pigeon voyageur avant de boucler son édition du jour. On accède à la tour par un escalier en bois en colimaçon, et une fois arrivé en haut on profite d'une jolie vue à 360° sur Glasgow.

Depuis 1999 the Lighthouse est le centre écossais pour l'architecture, le design et la ville. Le centre est composé de salles d'expositions et possède également un centre de recherche et une bibliothèque de matériaux à destination des professionnels et des étudiants ainsi que de nombreuses salles de réunion destinées à accueillir ateliers et master classes en design ou architecture. Il dispose d'un café à l'étage et d'un magasin souvenir au rez-de-chaussée.

Que vous soyez étudiant ou professionnel en architecture ou design, ou simplement curieux, ne manquez pas d'aller à the Lighthouse !


Charles Rennie Mackintosh, architecte-designer, est né à Glasgow en 1868, et c'est l'un des leader du mouvement Art-Nouveau en Ecosse. Alors qu'il étudie l'architecture, il prend des cours du soir en architecture à la Glasgow School of Art, où il rencontre sa future épouse : Margaret MacDonald. 
Aujourd'hui incontestablement célèbre, Mackintosh a cependant connu peu de succès de son vivant en dehors de l'Ecosse et abandonne l'architecture à la fin de sa vie, finissant ruiné à Londres où il décède en 1928.
Il a construit un certain nombre d'autres bâtiments à Glasgow, comme la Glasgow School of Art, the Lighthouse, Queen's Cross Church, the house of an art lover, hill house...

La Mackintosh house est donc la maison du couple Mackintosh-MacDonald. Détruite dans les années 80 mais reconstruite aussitôt au sein de la Hunterian Gallery, sur le campus de l'université, à une centaine de mètres de son emplacement initial. Elle se visite gratuitement sur visite guidée.

Si vous voulez avoir le droit de vous assoir sur une chaise Mackintosh vous pouvez aller faire un tour du côté des Willow tea rooms (un sur Sauchiehall Street et un sur Buchanan Street).
Situé en plein coeur du West End, ce musée a été construit à l'occasion de l'exposition universelle de 1888. Son architecture baroque espagnole et ses pierres rougeâtres en font un élément symbolique du paysage de cette partie de la ville, au même titre que l'Université de Glasgow située juste derrière lui.

Le Kelvingrove Museum recèle de nombreuses collections sur des thèmes différents et il est gratuit ! Néanmoins, les expositions temporaires au sous-sol ont leur entrée payante mais à des prix raisonnables.
Vous pourrez également en profiter pour faire un tour dans le Kelvingrove Park, un magnifique park situé au pied de l'Université.

5. The hunterian museum (université de glasgow)

Situé au sein même de l'Université de Glasgow, ce musée a été fondé en 1807 et est l'un des plus vieux musées publiques d'Ecosse. Vous y trouverez des vestiges romains, des objets de sciences naturelles et de la vie, une collection d'objets d'enseignement anatomique, d'objets ethnographiques et d'art.

L'entrée est gratuite.




Situé sur une rive de la rivière Clyde, le Glasgow Science center possède un cinéma, appelé IMAX et une tour dans laquelle il est possible de prendre un ascenseur pour avoir une vue à 360° sur Glasgow (Le ticket coûte £6,50 si vous faites seulement la tour ou £3,50 si c'est en plus du musée des sciences). 

Vous y trouverez 3 étages dédiés à la science, un planétarium, un café et une boutique souvenir. Les 3 étages sont pleins d'ateliers intéractifs : vous pourrez faire des ballons à air chaud ou bien construire votre propre fusée.

7. The gallery of modern art (GOMA)

Situé en plein centre ville, sur le royal exchange square, ce musée est surtout connu pour la statue du cavalier à son entrée qui porte un plot sur la tête. Qu'on se le dise il s'agit d'art contemporain donc on aime ou on n'aime pas. Mais le lieu vaut le détour ! Vous y découvrirez des objets très surprenants voire bizarres mais vous ferrez également de très belles découvertes. Le musée dispose aussi d'une bibliothèque, un café et d'une boutique souvenir. L'entrée est gratuite.



Bonne visite et à très vite !

Thursday, 19 March 2015

Confession of a Shopaholic



Hi everyone!

In Glasgow, the main shopping avenues of the West End are Byres Road (Hillhead subway) and Great Western Road (Metro: west - Hillhead, center - Kelvinbridge, east - St George Cross). Both streets are full of pubs and super nice cafes where it is pleasant to drink a hot chocolate to warm up in winter (or beer of course). You will also find a lot of nice restaurants. This is also the place to go if you look for small grocery stores like bakeries, cheese shops, butchers, or sellers of fruits and vegetables... The prices are quite expensive, but some offer you 10% discount on presentation of a student card.

In the city center the main shopping aisles are Sauchiehall Street, Buchanan Street and Argyle Street. These are very busy streets, especially Buchanan Street where artists and music groups regularly make representations at any time of day or night. So it is very nice to walk around. You will also find a tourist office and two souvenir shopping stores.

The important thing to remember: for each purchase think about presenting your student card. You can get discounts from -10% to -30%!

In the city center in addition to the numerous shops you will find great shopping centers which are quite useful when it rains !


My favorite shopping center ! Maybe it is due to the delicious Millie's cookies (believe, those are the best cookies you had ever eaten !), to the excellent bretzels (I recommend you the cinnamon one) or to the refreshing smoothies there are at the ground floor ? So what, shopping is a sport, we need to take some strength !

But it is above all because there are pearls stores that are not found elsewhere in Glasgow: Warehouse, Oasis, Boux Avenue, Hollister, Lipsy London ...





It's a beautiful mall that you should not miss to visit at Christmas! But honestly shops are quite expensive so it's more a pleasure for the eyes ! Except a few small exceptions: Cos and French connection that are worth visiting.


It's also nice to go for a drink in the afternoon at the Tinderbox or the Bombon coffee.







It is a passage which leads from Buchanan Street to Argyle Street that is filled with ... jewelry! Luxury jewelry basically. It's very pretty and well worth a visit, even if it is only to admire the beautiful showcases.






The shopping center includes most shops you can find on Argyle Street and Buchananwith the addition Body Shop, Boots, Blue Inc, and the Hamleys toy store!
However an obligatory step: the Kimbles café which offer a wide choice of hot chocolate, coffee, cappuccino... Yes you read correctly, there are several different hot chocolate : caramel taste, spicy... I let you discover you but I ensure you that it's worth it!

It is a beautiful mall that contains essentially luxury shops (Iro, Lacoste, Gucci, Sonia Rykiel ...) but you will also find more affordable stores (mango ...) and French brands (Princess tam tam). The cosmetic department is also filled with good brands (mac, clarins ...). Here too, you must not miss the christmas decoration!



Be careful Glasgow is dangerous to your wallet !

And for good addresses (but that remains between us):




And you, what is your favorite place to go shopping in Glasgow ?

See you soon,
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !

A Glasgow, les principales allées commerçantes du West End sont Byres Road (métro Hillhead) et Great Western Road  (métro : à l'ouest - Hillhead, au centre - Kelvinbridge, à l'est - St George Cross). Ces deux rues regorgent de pubs et de cafés super sympas où il est agréable de boire un bon chocolat chaud pour se réchauffer en hiver (ou une bière bien sûr). Vous y trouverez également beaucoup de restaurants sympas. C'est aussi l'endroit où il faut aller si vous rechercher des petites épiceries, boulangeries, fromageries, boucheries, ou vendeurs de fruits et légumes...Les prix sont plutôt chers mais vous certain offre une réduction de 10% sur présentation de la carte étudiante.

Dans le centre ville les principales allées commercantes sont Sauchiehall Street, Buchanan Street et Argyle Street. Ce sont des rues très animées, particulièrement Buchanan Street où des artistes et des groupes de musiques font régulièrement des représentations à toute heure du jour ou de la nuit. Il est donc très agréable de s'y promener. Vous y trouverez également un office du tourisme et deux magasins d'achat de souvenirs.

La chose essentielle à retenir : à chaque achat pensez à présenter votre carte étudiante. Vous pouvez obtenir des réductions allant de -10% à -30% !

Dans le centre ville en plus des nombreux magasins vous trouverez de super centres commerciaux et bien utiles par temps de pluie !


Mon centre commercial préféré ! Peut-être est-ce dû aux délicieux Millie's cookies (croyez-moi, c'est les meilleurs que vous ayez jamais mangé !) , aux excellents bretzels (je vous recommande celui à la cannelle: une tuerie !) ou aux rafraichissants smoothies qu'il y a au rez-de-chaussée ? Ben quoi, le shopping c'est du sport, il faut prendre des forces !

Mais c'est aussi et surtout parce qu'on y trouve des perles de magasins qu'on ne trouve pas ailleurs à Glasgow : Warehouse, Oasis, Boux avenue, Hollister, Lipsy London...






C'est un magnifique centre commercial qu'il ne faut pas manquer d'aller voir à noël ! Mais honnêtement les magasins sont plutôt chers donc c'est plus un plaisir des yeux ! Quelques petites exceptions : Cos et French connection qui valent le détour.

C'est aussi très agréable d'aller y boire un verre l'après midi au Tinderbox ou au café Bombon.







C'est un passage qui mène de Buchanan Street à Argyle street et qui est rempli de...bijouteries ! Bijouteries de luxe essentiellement. C'est très joli et ça vaut le détour, ne serait-ce que pour admirer les belles vitrines.






Ce centre commercial regroupe la plupart des magasins que vous trouverez sur Argyle et Buchanan Street, avec en plus Body Shop, Boots, Blue Inc, et Hamleys le magasin de jouets !  
Par contre une étape obligée : le café Kimbles qui proposent un large choix de chocolat chauds, café, capucino... Oui vous avez bien lu, il existe plusieurs chocolat chauds différents : goût caramel, épicé... je vous laisse découvrir mais je vous assure que ça vaut le coup !


C'est un superbe centre commercial qui contient essentiellement des magasins de luxe (Iro, Lacoste, Gucci, Sonia Rykiel...) mais vous y trouverez aussi des magasins plus abordables (mango...) et des marques françaises (princesse tam-tam). Le rayon cosmétique est aussi rempli de bonnes marques (mac, clarins...). Là aussi il ne faut pas manquer la décoration de noël !




Attention Glasgow est dangereux pour votre porte-monnaie !

Et pour les bonnes adresses (mais ça reste entre nous) :



Et vous, quel est votre endroit préféré pour shopper à Glasgow ?

A très vite,