Translate

Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Monday, 4 May 2015

Summer Utopia ? The 4 best parks to chill in Glasgow

Hi everybody !


Here it is the warm and sunny days arrive (and yes, even in Glasgow we have sun!), it is 17 degrees outside so let's enjoy! Even if it isn't summer yet, we can still start our sunshine cure, and to do so, what is better than the parks? Picnic, reading in the sun, football game, barbecue, jogging...it's up to you!


1. Kelvingrove Park (subway Kelvinhall or Hillhead)


Located at the foot of the University of Glasgow, Kelvingrove Park is a beautiful park, very lively, where it is nice to enjoy the sun while lying on the lawns sloping. There are often events, running events, festivities ... In summer this is a busy place where students and local come to enjoy the sun and have a barbecue with friends. And yes, the southerners (of France) will be delighted: we can make barbecues in Glasgow! Moreover, the University of Strathclyde has placed some barbecue at the disposal of its students!

For info this park was designed in the mid-nineteenth century by the city of Glasgow in an effort to clean up a part of the city and offer workers a place of recreation. The park spreads over both banks of the Kelvin, named after William Thomson, called Lord Kelvin, the one who created the Kelvin degrees and an illustrious Glasgow University student. 

A nice walk to do: from the park, you can walk along the Kelvin to the botanic gardens and the Forth and Clyde canal (in Maryhill) along the Kelvin Way. 

Note: the park is open at night, but not enlightened.


2. Queen's Park



Located in the Southside at the top of Victoria Road, Queen's Park offers a beautiful view over Glasgow. The park is very large and has soccer fields, tennis courts, bowling greens (summer only) and even skate parks. There is also a "glass house" where you can see reptiles, but also parrots and other birds. In summer you can enjoy the picnique area and its large lawns to enjoy the sun or of the Roseraie and its ponds to take a walk.

Note: the park is open at night, but not enlightened.


3. Botanic gardens



Established in 1817 and opened to the public in 1891, the Botanic Gardens are located in the West End, and are an obligated stop. You will find two large greenhouses (see photo) that host plants grouped according to the climate. You will therefore find tropical plants, desert, and even carnivorous plants! Outside the greenhouses, the park is really beautiful, and worth the trip! It hosts annual events of sounds and lights, music festivals ...

There is also a small tea room, The Botanic Gardens Tearoom where you can warm up in winter and enjoy delicious scones, or enjoy the terrace in summer and where you can sunbathe.

At the entrance of the gardens, at the intersection of Great Western Road and Byres Road, you will find an old church converted into a pub: the Oran Mor. In the basement is located a night club, upstairs a reception hall which hosts mostly weddings. The main room, the pub is very well decorated, honestly you would not believe to be in a church! Only stained glass windows are here to remind us. At nightfall, Oran Mor is recognizable from afar thanks to the neon ring around its bell tower.

Many concerts and theater plays are scheduled in Oran Mor, so don't hesitate to ask information about it ! Every lunchtime, you can watch a play enjoying a quiche and a drink for £ 10 with "a play, a pie, a pint."

4. Glasgow Green

Located in the East End, the Glasgow Green Park is the oldest park in Glasgow. Accessible by foot following the river clyde direction the East End, this park is huge! This is also why it annually hosts major national and international events: music festival, fireworks, sporting events, charities ...

You will find the people's palace, a glass house where you can eat, football pitches ...

Not far from Glasgow Green is located the Barras Market, a flea market where you find everything. It is only open on weekends (Saturday and Sunday from 9 am to 5 pm). Don't hesitate to haggle!

If you are looking to buy a bike not very expensive, this is the place to go! Do not hesitate to ask to try it (you will be asked to pay before, but the money will be refunded if you are not convinced). Remember to check the condition of the brakes, chain, wheels and wheel alignment. Some bikes are worthless, others are in relatively good condition and will surely make you happy. Do not hesitate to ask them to retighten the brakes or tinker with bikes, they have some tools available.

You have plenty of other parks in Glasgow, just as beautiful but more distant from the city center, that I have not yet had the opportunity to test.




And you, what is your favorite park in Glasgow and why ?

With that, I let you enjoy the sun and the parks, see you soon!
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !


Ca y est les beaux jours arrivent (et oui, même à Glasgow on a du soleil !), il fait 17°C dehors alors autant en profiter ! Même si ce n'est toujours pas l'été, on peut quand même commencer notre cure de soleil et pour ce faire, quoi de mieux que les parcs ? Pique-nique, lecture au soleil, barbecue, match de foot, footing, à vous de voir !


1. Kelvingrove Park (métro Kelvinhall ou Hillhead)


Situé au pied de l'université de Glasgow, le Kelvingrove Park est un très beau parc, très vivant, où il est agréable de profiter du soleil en s'allongeant sur les pelouses en pentes. Il y a souvent des évènements, courses à pied, festivités… En été, c’est un lieu très fréquenté où les étudiants et les locaux viennent profiter du soleil et faire un barbecue entre amis. Et oui, les sudistes seront ravis : on peut faire des barbecues à Glasgow ! D'ailleurs, l'université de Strathclyde en a mis à la disposition de ses étudiants ! 

Pour info, ce parc a été conçu au milieu du XIXème siècle par la ville de Glasgow dans un souci d'assainir une partie de la ville et d'offrir aux ouvriers un lieu de loisirs. Le parc s'étale sur les deux rives du Kelvin, nommé ainsi d'après William Thomson, appelé Lord Kelvin, celui qui a créé les degrés Kelvins et un des illustres étudiants de l'Université de Glasgow, qui surplombe le parc depuis 1870.

Une balade sympa à faire : depuis le parc, il est possible de longer le Kelvin jusqu'aux jardins botaniques et au canal du Forth et du Clyde (Maryhill) le long du Kelvin Way.

A noter: le parc est ouvert de nuit, mais pas éclairé.


2. Queen's Park



Situé dans le Southside, au bout de Victoria Road, Queen's Park offre une jolie vue sur Glasgow. Le parc est très grand et dispose de terrains de foot, de tennis, des terrains de pétanques (seulement en été) et même des skates parks. Vous y trouverez aussi une "glass house" où vous pourrez admirer des reptiles, mais aussi des perroquets et d'autres oiseaux. En été, vous pourrez profitez de l'aire de picnique et de ses grandes pelouses pour profitez du soleil ou bien de la roseraie et de ses étangs pour vous promenez.

A noter: le parc est ouvert de nuit, mais pas éclairé.


3. Botanic gardens


Créés en 1817 et ouverts au public en 1891, les jardins botaniques sont situés dans le West End, et sont une étape obligée. Vous y trouverez deux grandes serres (voir photo) qui abritent des plantes regroupées selon le climat. Vous y trouverez donc des plantes tropicales, du désert, et même des plantes carnivores ! En dehors des serres, le parc est vraiment très beau, et il vaut le détour ! Il accueille chaque année des évènements de sons et lumières, des festivals de musique...

Vous y trouverez aussi un petit salon de thé, The Botanic Gardens Tearoom où vous pourrez vous réchauffer en hiver et déguster de délicieux scones, ou profiter de la terrasse en été et vous faire bronzer. 

A l'entrée des jardins, à l'intersection entre Great Western Road et Byres Road, vous trouverez également une ancienne église réaménagée en bar/pub et restaurant : the Oran Mor. Au sous-sol se trouve une boîte de nuit, à l'étage une salle de réception qui accueille très souvent des mariages. La pièce principale, le pub, est très bien décoré, honnêtement on ne se croirait pas dans une église ! Seuls les vitraux sont là pour nous le rappeler. A la nuit tombée, Oran Mor est repérable de loin grâce au cercle de néon qui entoure son clocher.

De nombreux concerts et pièces de théâtres sont programmés à Oran Mor, alors renseignez vous ! Tous les midis, vous pourrez assister à une pièce de théâtre en dégustant une quiche et en buvant un verre pour £10 avec "a play, a pie, a pint".

4. Glasgow Green

Situé dans le East End, le parc Glasgow green est le plus vieux parc de Glasgow. Accessible à pied en longeant la rivière clyde direction le East End, ce parc est immense ! C'est d'ailleurs pour cela qu'il accueille chaque année les principaux évènements nationaux et internationaux : festival de musique, feux d'artifices, évènements sportifs, caritatifs...

Vous y trouverez le people's palace, une glass house où il est possible de manger, des terrains de foot...

Non loin de Glasgow Green se trouve le Barras Market, un marché aux puces où vous trouverez de de tout. Il n'est ouvert que le weekend (samedi et dimanche, de 9h à 17h). Si vous y allez, n'hésitez pas à marchander !

Si vous cherchez à acheter un vélo pas très cher, c'est là qu'il faut aller ! N'hésitez pas à demander de l'essayer (il vous sera demandé de le payer avant, mais l'argent vous sera restitué si vous n'êtes pas satisfait). Pensez à vérifier l'état des freins, de la chaîne, des roues et l'alignement des roues. Certains vélos ne valent rien, d'autres sont en bon état relatif et feront sûrement votre bonheur. N'hésitez pas à leur demander de resserrer les freins ou de bricoler les vélos, ils ont quelques outils disponibles.

Vous avez plein d'autres parcs à Glasgow, tout aussi beaux mais plus éloignés du centre ville, que je n'ai pas encore eu l'occasion de tester.



Et vous, quel est votre park préféré à Glasgow et pourquoi ?

Sur ce,  je vous laisse profiter du soleil et des parcs, on se retrouve bientôt !

Wednesday, 22 April 2015

Day at the Museum ? 7 museum not to miss in Glasgow !

Hi everyone !

It is raining and you don't know what to do? I recommend the museums! Come on, a little culture doesn't hurt, and especially because Glasgow has beautiful museums that are worth visiting.

1. The Riverside museum 

Located on the shore of the River Clyde, it has an impressive collection of objects on the topic of transport, presented in a highly interactive manner: games, movies ... It is both informative and entertaining.

And as you can see from the photo, it also has a very nice architecture, built in 2011 by Zaha Hadid Architects.

If you go at lunch time, the museum cafeteria serves good food for a very reasonable price.

You will find:

- A Glasgow street reconstituted as the early twentieth century

- The reconstruction of the Glasgow Subway of the 50s

- Large locomotives


You will have for sure a good time and in addition the museum is free!

And in summer, it is even possible to access the museum "boat bus" from the city center! Classy, right?

The Lighthouse will allow you to attend exhibitions on design and architecture, but also access a lovely view of Glasgow's skyline.

It is located on Mitchell Lane, a small street perpendicular to Buchanan that leads to Mitchell Street.

The Lighthouse was originally the newspaper "Glasgow Herald"'s offices and was built by Charles Rennie Macintosh, the famous architect, in 1895.
The tower, which is accessed from the permanent exhibition dedicated to Mackintosh, was originally a water reserve in case of fire, and hosted a pigeon on the roof that allowed the newspaper to receive the latest news by carrier pigeon before closing its edition. You reach the tower by a wooden spiral staircase, and once you reach the top you can enjoy a beautiful 360 ° view on Glasgow.


Since 1999 the Lighthouse is the Scottish center for architecture, design and the city. The center has exhibition rooms, a research center and library materials to professionals and students, as well as numerous meeting rooms designed to accommodate workshops and master classes in design or architecture. It has a cafe upstairs and a souvenir shop on the ground floor.

Whether you are a student or professional architecture or design, or just curious, don't forget to go to the Lighthouse!

Charles Rennie Mackintosh, architect and designer, was born in Glasgow in 1868, and it is one of the Leader of the Art Nouveau movement in Scotland. While studying architecture, he took night courses in Architecture at the Glasgow School of Art, where he met his future wife Margaret MacDonald.

Today unquestionably famous, Mackintosh however had little success during his life outside of Scotland and abandoned the architecture at the end of his life, ending ruined in London where he died in 1928.
He built a number of other buildings in Glasgow, as the Glasgow School of Art, the Lighthouse, Queen's Cross Church, the house of an art lover, hill house ...

The Mackintosh House was the couple's home. Destroyed in the 80's but rebuilt immediately, on the university campus, about a hundred meters from its original location. It is free to visit on tour.


If you want to have the right to sit on a Mackintosh chair you can go for a tour on the side of the Willow tea rooms (one on Buchanan Street and one on Sauchiehall Street).

Located in the heart of the West End, this museum was built for the Universal Exhibition of 1888. His Spanish Baroque architecture and reddish stones make a symbolic element of the landscape of this part of the city, in the same way the University of Glasgow just behind him, does.

Kelvingrove Museum holds numerous collections on different themes and it's free! However, the temporary exhibitions in the basement have their entry fee but at reasonable prices.


5. The hunterian museum (Glasgow University)

Located within the University of Glasgow, this museum was founded in 1807 and is one of the oldest public museum in Scotland. You will find there some Roman artefacts, natural science  and life objects, a collection of anatomical teaching, ethnographic and art objects.

The entry is free.





Located on the shore of the River Clyde, Glasgow Science Center has a cinema called IMAX and a tower in which it is possible to take an elevator to have a 360 ° view of Glasgow (Tickets cost £ 6.50 if you only made the tower or £ 3.50 if it's in addition to the science museum).

There are 3 floors dedicated to science, a planetarium, a cafe and a gift shop. These 3 floors are full of interactive workshops where you can make hot air balloons or build your own rocket.


7. The gallery of modern art (GOMA)

Right in the city center, on the Royal Exchange Square, this museum is best known for the statue of the rider at its entry carrying a signal pad on the head. Let it be said this is contemporary art so one likes or do not like. But the place is worth it! You will discover some very surprising or strange objects but also'll be doing some great discoveries. The museum also has a library, a café and a souvenir shop. The entry is free.





Enjoy your visit and see you soon !
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !

Il pleut et vous ne savez pas quoi faire ? Je vous conseille les musées ! Allez, un peu de culture ça ne fait pas de mal et puis surtout parce que Glasgow a de très beaux musées qui valent le détour.

1. The Riverside museum 

Situé sur la rive de la rivière Clyde, il possède une impressionnante collection d'objets sur le thème des transports, présentée de manière très interactive : jeux, films...Il est donc à la fois instructif et distrayant.

Et comme vous pouvez le voir sur la photo, il possède aussi une très jolie architecture, construit en 2011 par Zaha Hadid Architects.

Si vous y allez à l'heure du déjeuner, la cafétéria du musée propose de bons plats pour un tarif très raisonnable.
Vous y trouverez entre autres :

- Une rue de Glasgow reconstituée comme au début du XXe siècle

- La reconstitution du métro de Glasgow des années 50

- De grandes locomotives


Vous y passerez à coup sûr un bon moment et en plus le musée est gratuit !


Et en été, il est même possible d'accéder au musée en "bateau bus" depuis le centre ville ! Classe,  non ?

2. The Lighthouse

The Lighthouse vous permettra d'assister à des expositions sur le design et l'architecture mais aussi d'accéder à une jolie vue sur les toits de Glasgow.

Elle est situé sur Mitchell Lane, petite rue perpendiculaire à Buchanan qui mène à Mitchell street.

The Lighthouse constituait initialement les locaux du journal "Glasgow Herald" et a été construite par Charles Rennie Macintosh, le fameux architecte, en 1895.

La tour, d'où l'on accède depuis l'exposition permanente consacrée à Mackintosh, était à l'origine une réserve d'eau en cas d'incendie, et accueillait sur son toit un pigeonnier qui permettait au journal de recevoir les dernières nouvelles par pigeon voyageur avant de boucler son édition du jour. On accède à la tour par un escalier en bois en colimaçon, et une fois arrivé en haut on profite d'une jolie vue à 360° sur Glasgow.

Depuis 1999 the Lighthouse est le centre écossais pour l'architecture, le design et la ville. Le centre est composé de salles d'expositions et possède également un centre de recherche et une bibliothèque de matériaux à destination des professionnels et des étudiants ainsi que de nombreuses salles de réunion destinées à accueillir ateliers et master classes en design ou architecture. Il dispose d'un café à l'étage et d'un magasin souvenir au rez-de-chaussée.

Que vous soyez étudiant ou professionnel en architecture ou design, ou simplement curieux, ne manquez pas d'aller à the Lighthouse !


Charles Rennie Mackintosh, architecte-designer, est né à Glasgow en 1868, et c'est l'un des leader du mouvement Art-Nouveau en Ecosse. Alors qu'il étudie l'architecture, il prend des cours du soir en architecture à la Glasgow School of Art, où il rencontre sa future épouse : Margaret MacDonald. 
Aujourd'hui incontestablement célèbre, Mackintosh a cependant connu peu de succès de son vivant en dehors de l'Ecosse et abandonne l'architecture à la fin de sa vie, finissant ruiné à Londres où il décède en 1928.
Il a construit un certain nombre d'autres bâtiments à Glasgow, comme la Glasgow School of Art, the Lighthouse, Queen's Cross Church, the house of an art lover, hill house...

La Mackintosh house est donc la maison du couple Mackintosh-MacDonald. Détruite dans les années 80 mais reconstruite aussitôt au sein de la Hunterian Gallery, sur le campus de l'université, à une centaine de mètres de son emplacement initial. Elle se visite gratuitement sur visite guidée.

Si vous voulez avoir le droit de vous assoir sur une chaise Mackintosh vous pouvez aller faire un tour du côté des Willow tea rooms (un sur Sauchiehall Street et un sur Buchanan Street).
Situé en plein coeur du West End, ce musée a été construit à l'occasion de l'exposition universelle de 1888. Son architecture baroque espagnole et ses pierres rougeâtres en font un élément symbolique du paysage de cette partie de la ville, au même titre que l'Université de Glasgow située juste derrière lui.

Le Kelvingrove Museum recèle de nombreuses collections sur des thèmes différents et il est gratuit ! Néanmoins, les expositions temporaires au sous-sol ont leur entrée payante mais à des prix raisonnables.
Vous pourrez également en profiter pour faire un tour dans le Kelvingrove Park, un magnifique park situé au pied de l'Université.

5. The hunterian museum (université de glasgow)

Situé au sein même de l'Université de Glasgow, ce musée a été fondé en 1807 et est l'un des plus vieux musées publiques d'Ecosse. Vous y trouverez des vestiges romains, des objets de sciences naturelles et de la vie, une collection d'objets d'enseignement anatomique, d'objets ethnographiques et d'art.

L'entrée est gratuite.




Situé sur une rive de la rivière Clyde, le Glasgow Science center possède un cinéma, appelé IMAX et une tour dans laquelle il est possible de prendre un ascenseur pour avoir une vue à 360° sur Glasgow (Le ticket coûte £6,50 si vous faites seulement la tour ou £3,50 si c'est en plus du musée des sciences). 

Vous y trouverez 3 étages dédiés à la science, un planétarium, un café et une boutique souvenir. Les 3 étages sont pleins d'ateliers intéractifs : vous pourrez faire des ballons à air chaud ou bien construire votre propre fusée.

7. The gallery of modern art (GOMA)

Situé en plein centre ville, sur le royal exchange square, ce musée est surtout connu pour la statue du cavalier à son entrée qui porte un plot sur la tête. Qu'on se le dise il s'agit d'art contemporain donc on aime ou on n'aime pas. Mais le lieu vaut le détour ! Vous y découvrirez des objets très surprenants voire bizarres mais vous ferrez également de très belles découvertes. Le musée dispose aussi d'une bibliothèque, un café et d'une boutique souvenir. L'entrée est gratuite.



Bonne visite et à très vite !

Thursday, 19 March 2015

Confession of a Shopaholic



Hi everyone!

In Glasgow, the main shopping avenues of the West End are Byres Road (Hillhead subway) and Great Western Road (Metro: west - Hillhead, center - Kelvinbridge, east - St George Cross). Both streets are full of pubs and super nice cafes where it is pleasant to drink a hot chocolate to warm up in winter (or beer of course). You will also find a lot of nice restaurants. This is also the place to go if you look for small grocery stores like bakeries, cheese shops, butchers, or sellers of fruits and vegetables... The prices are quite expensive, but some offer you 10% discount on presentation of a student card.

In the city center the main shopping aisles are Sauchiehall Street, Buchanan Street and Argyle Street. These are very busy streets, especially Buchanan Street where artists and music groups regularly make representations at any time of day or night. So it is very nice to walk around. You will also find a tourist office and two souvenir shopping stores.

The important thing to remember: for each purchase think about presenting your student card. You can get discounts from -10% to -30%!

In the city center in addition to the numerous shops you will find great shopping centers which are quite useful when it rains !


My favorite shopping center ! Maybe it is due to the delicious Millie's cookies (believe, those are the best cookies you had ever eaten !), to the excellent bretzels (I recommend you the cinnamon one) or to the refreshing smoothies there are at the ground floor ? So what, shopping is a sport, we need to take some strength !

But it is above all because there are pearls stores that are not found elsewhere in Glasgow: Warehouse, Oasis, Boux Avenue, Hollister, Lipsy London ...





It's a beautiful mall that you should not miss to visit at Christmas! But honestly shops are quite expensive so it's more a pleasure for the eyes ! Except a few small exceptions: Cos and French connection that are worth visiting.


It's also nice to go for a drink in the afternoon at the Tinderbox or the Bombon coffee.







It is a passage which leads from Buchanan Street to Argyle Street that is filled with ... jewelry! Luxury jewelry basically. It's very pretty and well worth a visit, even if it is only to admire the beautiful showcases.






The shopping center includes most shops you can find on Argyle Street and Buchananwith the addition Body Shop, Boots, Blue Inc, and the Hamleys toy store!
However an obligatory step: the Kimbles café which offer a wide choice of hot chocolate, coffee, cappuccino... Yes you read correctly, there are several different hot chocolate : caramel taste, spicy... I let you discover you but I ensure you that it's worth it!

It is a beautiful mall that contains essentially luxury shops (Iro, Lacoste, Gucci, Sonia Rykiel ...) but you will also find more affordable stores (mango ...) and French brands (Princess tam tam). The cosmetic department is also filled with good brands (mac, clarins ...). Here too, you must not miss the christmas decoration!



Be careful Glasgow is dangerous to your wallet !

And for good addresses (but that remains between us):




And you, what is your favorite place to go shopping in Glasgow ?

See you soon,
_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________

Salut tout le monde !

A Glasgow, les principales allées commerçantes du West End sont Byres Road (métro Hillhead) et Great Western Road  (métro : à l'ouest - Hillhead, au centre - Kelvinbridge, à l'est - St George Cross). Ces deux rues regorgent de pubs et de cafés super sympas où il est agréable de boire un bon chocolat chaud pour se réchauffer en hiver (ou une bière bien sûr). Vous y trouverez également beaucoup de restaurants sympas. C'est aussi l'endroit où il faut aller si vous rechercher des petites épiceries, boulangeries, fromageries, boucheries, ou vendeurs de fruits et légumes...Les prix sont plutôt chers mais vous certain offre une réduction de 10% sur présentation de la carte étudiante.

Dans le centre ville les principales allées commercantes sont Sauchiehall Street, Buchanan Street et Argyle Street. Ce sont des rues très animées, particulièrement Buchanan Street où des artistes et des groupes de musiques font régulièrement des représentations à toute heure du jour ou de la nuit. Il est donc très agréable de s'y promener. Vous y trouverez également un office du tourisme et deux magasins d'achat de souvenirs.

La chose essentielle à retenir : à chaque achat pensez à présenter votre carte étudiante. Vous pouvez obtenir des réductions allant de -10% à -30% !

Dans le centre ville en plus des nombreux magasins vous trouverez de super centres commerciaux et bien utiles par temps de pluie !


Mon centre commercial préféré ! Peut-être est-ce dû aux délicieux Millie's cookies (croyez-moi, c'est les meilleurs que vous ayez jamais mangé !) , aux excellents bretzels (je vous recommande celui à la cannelle: une tuerie !) ou aux rafraichissants smoothies qu'il y a au rez-de-chaussée ? Ben quoi, le shopping c'est du sport, il faut prendre des forces !

Mais c'est aussi et surtout parce qu'on y trouve des perles de magasins qu'on ne trouve pas ailleurs à Glasgow : Warehouse, Oasis, Boux avenue, Hollister, Lipsy London...






C'est un magnifique centre commercial qu'il ne faut pas manquer d'aller voir à noël ! Mais honnêtement les magasins sont plutôt chers donc c'est plus un plaisir des yeux ! Quelques petites exceptions : Cos et French connection qui valent le détour.

C'est aussi très agréable d'aller y boire un verre l'après midi au Tinderbox ou au café Bombon.







C'est un passage qui mène de Buchanan Street à Argyle street et qui est rempli de...bijouteries ! Bijouteries de luxe essentiellement. C'est très joli et ça vaut le détour, ne serait-ce que pour admirer les belles vitrines.






Ce centre commercial regroupe la plupart des magasins que vous trouverez sur Argyle et Buchanan Street, avec en plus Body Shop, Boots, Blue Inc, et Hamleys le magasin de jouets !  
Par contre une étape obligée : le café Kimbles qui proposent un large choix de chocolat chauds, café, capucino... Oui vous avez bien lu, il existe plusieurs chocolat chauds différents : goût caramel, épicé... je vous laisse découvrir mais je vous assure que ça vaut le coup !


C'est un superbe centre commercial qui contient essentiellement des magasins de luxe (Iro, Lacoste, Gucci, Sonia Rykiel...) mais vous y trouverez aussi des magasins plus abordables (mango...) et des marques françaises (princesse tam-tam). Le rayon cosmétique est aussi rempli de bonnes marques (mac, clarins...). Là aussi il ne faut pas manquer la décoration de noël !




Attention Glasgow est dangereux pour votre porte-monnaie !

Et pour les bonnes adresses (mais ça reste entre nous) :



Et vous, quel est votre endroit préféré pour shopper à Glasgow ?

A très vite,

Tuesday, 17 March 2015

Why Glasgow ? 'Cause Glasgow rocks !

For those who are about to complete their list of choices for their Erasmus year and are still undecided, for those who have the choice between several partner universities including one in Glasgow ... don't hesitate! Glasgow is the place to be!

1 - Very friendly people


I grant you, the weather is not ideal, especially for me who is from the south of France, but the Scots are very friendly and very outgoing people. This will allow you to meet people and above all ... to speak English!

2 - This is accessible


Financially, it is much cheaper than London for accomodation, to go out, to eat .. And if the mood take you to visit London you are not far away: 1:30 by plane, 4:30 train and 8 hours by bus.

There are many low-cost direct flights to Glasgow from France (for me) and from many other countries. So no more excuses for your friends! They will be forced to come to see you in Glasgow. And it's also an opportunity for you to come home easily for the holidays.

3 - This is an English speaking country!


This is the perfect opportunity for you to become bilingual in English. I must admit that the Scottish accent is rather complicated to understand at first when you arrive in Glasgow but we quickly adapts, and then most Scots have only a slight accent.

4 - Scotland has beautiful landscapes


Being in Glasgow is also the opportunity for you to visit Scotland and believe me, it's worth it! If you love castles, lakes and greenery ... this is the place for you.

5 - A student, cosmopolitan city


Glasgow annually hosts many international students, and the current student population of Glasgow is estimated at 168 000 students. So you can easily meet Greek, Spanish, Italian, Chinese...and French people !

6 - A dynamic city


Is Glasgow a city to party? Of course yes ! Glasgow has many pubs and clubs with different styles of music so everyone can find his account. Moreover, the New York Times described Glasgow as "a vibrant hub of culture, food and nightlife." So Let me tell you that we don't get bored !

If you're still undecided, I advise you to consult the Vice's guide to Glasgow:
The VICE guide to Glasgow 2014 | VICE 

7 - An ideal position to travel


Indeed, many low-cost flights depart from Glasgow airport and allow you to explore Europe ! Among them Amsterdam, Dublin, Iceland, Belfast ... and much more!

8 - Very good universities, recognized worldwide


World-renowned European view of Scottish universities is well established. So that's an advantage for your resume. Let me give you three examples :

Université de Glasgow
Glasgow University
22nd ranked university in the world in 2009 by the Times rankings, and 14th university in the United Kingdom, the University of Glasgow hosts every year nearly 22 000 students of which 10% come from abroad. The campus is a real small village, it is popular among students whether English or foreigners. Indeed the university is the 3rd of Europe in student satisfaction surveys.



Université caledonienne de Gasgow
Caledonian University
Ranked 60th World University in 2009 by the Times ranking, Caledonian university annually hosts nearly 17,000 students from over 100 countries worldwide. It has a very modern campus. It is located 10 minutes from the city center and close to Glasgow Central Station. The bus station serving the whole country is even right in front, so you can go visit Scotland as soon as you wish.


Université de Strathclyde

Ranked 37th World University in 2009 by the Times ranking, the University of Strathclyde annually hosts nearly 16 000 students and has a team of 3400 professionals. The campus is located in Glasgow's city center.


9 - A big city


No in Scotland there is not only sheep! Glasgow is the fourth European city in terms of population after London, Paris and Berlin. And I think this is a very important criterion. Many of the Erasmus destinations can be in interesting countries (Canada, Germany) but in remote villages that will mess up a little bit, I think, your Erasmus year.

Still not decided? Let me convince you:



48 Reasons You Should Stay In Glasgow Forever










14 reasons you’ve got to escape Edinburgh for Glasgow immediately














20 signs you were born and raised in Scotland 























14 signs you were born and raised in Glasgow












I leave you, and maybe see you soon in Glasgow?


_________________________________________________________________________________
French below
_________________________________________________________________________________


Pour ceux qui sont en train de remplir leur liste de choix pour leur année Erasmus et qui sont toujours indécis, pour ceux qui ont le choix entre plusieurs universités partenaires dont une à Glasgow... n'hésitez plus ! Glasgow is the place to be !

1 - Des gens très accueillants


Je vous l'accorde, le temps n'est pas idéal, surtout pour moi qui vient du sud de la France mais les écossais sont des gens très accueillants et très avenant. Ce qui vous permettra de rencontrer facilement des gens et surtout...de parler anglais ! 

2 - C'est accessible


Financièrement, c'est beaucoup moins cher qu'à Londres pour vous loger, sortir, manger.. Et puis si l'envie vous prends de visiter Londres vous êtes pas loin : 1h30 en avion, 4h30 en train et 8h de bus

Il existe de nombreux vols low-cost direct à destination de Glasgow à partir de la France (pour ma part) et de nombreux autres pays. Donc plus d'excuses pour vos potes ! Ils seront obligés de passer vous voir à Glasgow. Et puis c'est aussi l'occasion pour vous de rentrer facilement chez vous pour les vacances.

3 - C'est un pays anglophone !


C'est donc pour vous l'occasion rêvée de devenir bilingue en anglais. Je dois admettre que l'accent écossais est plutôt compliqué à comprendre au début quand on arrive à Glasgow mais on s'y adapte vite et puis la plupart des Ecossais n'ont qu'un léger accent.

4 - L'Ecosse possède de magnifiques paysages


Être à Glasgow c'est aussi l'occasion pour vous de visiter l'Ecosse et croyez moi, ça vaut le détour ! Si vous êtes amateur de châteaux, de grands lacs et de verdure... c'est la destination qu'il vous faut.

5 - Une ville étudiante et cosmopolite


Glasgow accueille chaque année de nombreux étudiants internationaux, et la population étudiante actuelle de Glasgow est estimée à 168 000 étudiants. Vous pourrez donc facilement rencontrer des grecs, des espagnols, des italiens, des chinois...et des français !


6 - Une ville dynamique


Ca y est j'y viens, est-ce que Glasgow est une ville pour faire la fête ? Bien sûr que oui ! Glasgow possède de nombreux pubs et boîtes avec des styles de musique différents donc chacun peut y trouver son compte. D'ailleurs, le NewYork Times a décrit Glasgow comme "un centre dynamique de la culture, de la nourriture et la vie nocturne". Donc autant vous dire qu'on ne s'ennuie pas !

Si vous êtes toujours indécis, je vous conseille de consulter le guide Vice sur Glasgow: 

Le guide VICE de Glasgow 2014 | VICE 

7 - Une position idéale pour voyager


En effet de nombreux vols low-costs partent de l'aéroport de Glasgow et vous permettront ainsi de partir à la découverte de l'Europe ! Parmis eux Amsterdam, Dublin, l'Islande, Belfast... et bien d'autre !

8 - De très bonnes universités, reconnues mondialement


La renommée européenne voir mondiale des universités écossaises n'est plus à faire. Donc c'est un plus pour votre CV. Laissez-moi vous donner trois exemples :


Classée 22e université au monde en 2009 par le classement du Times, et 14e université du Royaume-Uni, l'université de Glasgow accueille chaque année près de 22 000 étudiants dont 10% arrivant de l'international. Le campus, véritable petit village, est très apprécié des étudiants qu'ils soient anglais ou étrangers, l'université arrivant 3e d'Europe dans les sondages de satisfaction des étudiants. 

Université caledonienne de Gasgow
Classé 60e université mondiale en 2009 par le classement du Times, l'université Caledonienne accueille chaque année près de 17 000 étudiants venant de plus de 100 pays dans le monde. Elle dispose d'un campus très moderne. Elle est située à 10min du centre ville et proche de la gare principale de Glasgow. La station de bus desservant tout le pays est même juste en face, vous pourrez donc partir visiter l'Écosse dès que vous le souhaitez.

Université de Strathclyde
Classée 37e université mondiale en 2009 par le classement du Times, l'université de Strathclyde accueille chaque année près de 16 000 étudiants et possède une équipe de 3400 professionnels. Le campus est situé dans le centre ville de Glasgow.

9 - Une grande ville


Non en Ecosse il n'y a pas que des moutons ! Glasgow est la quatrième ville européenne en terme de population après Londres, Paris et Berlin. Et je pense que c'est un critère très important. Beaucoup des destinations Erasmus peuvent être dans des pays intéressants (Canada, Allemagne) mais dans des villages perdus ce qui gâchera un petit peu, à mon avis, votre année Erasmus.

Toujours pas décidé ? Laissez-moi vous convaincre :






48 Reasons You Should Stay In Glasgow Forever











14 reasons you’ve got to escape Edinburgh for Glasgow immediately














20 signs you were born and raised in Scotland 
























14 signs you were born and raised in Glasgow















Je vous laisse, et je vous dis peut-être à bientôt sur Glasgow ?